(1) An illustration from one of my books on wild birds, published in 1901. This bird is called the chiffchaff (Phylloscopus collybita), its name derived "...from the fancied resemblance of its notes to the words 'chiff chaff,' which are uttered with a quick, clear enunciation; the song is sweet and not unmelodious, and when alarmed the bird has a note of displeasure which sounds something like the word 'whoo-id' or 'whoo-it.'
...considered the earliest of our summer visitors, arriving in this country [England] sometimes in March, and remaining until October; indeed, of all small warblers, it is the first to come and the last to go."
Download the 4" x 6" @ 300 ppi JPEG here.
(2) A light-hearted dance tune called "Spring Bird Waltz" from the August 1, 1858 issue of Young Ladies' Journal. You can download this antique sheet music as a 4" x 6" @ 300 ppi JPEG here.
From my personal collection of ephemera. All digital scans by FieldandGarden.com are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Please credit and link back to FieldandGarden.com as your source if you use or share this work.